限界が無い
The sky’s the limit.「空が限界」、つまり事実上「限界が無い」ということです。
何故か常に「The sky’s」と発音して、「The sky is」とは言いません。そこで、「sky’s」の「’s」と、limitの前の「the」が、一緒に発音され、知らないと「The sky the limit.」、又は「The sky’s a limit.」に聞こえるかもしれません。
この表現は、スポーツ中継で頻繁に使われます。
例: If he could learn how to hit a fast ball, the sky’s the limit. (速球が打てる様になったら、限界がない。)
応援クリックお願いします。m(_ _)m
クリック先に英語ブログが沢山あります。 にほんブログ村 英会話 ブログランキングへ