学校で教えてくれない英語
通じない日本式英語から脱出して自然な英語が話せる様になりたい人の為のブログ。
最新記事
色を使った表現#6 緑の親指
to have a green thumb
直訳すると「緑の親指を持っている」になります。宇宙人かスーパーヒーロー映画に出てくるモンスターの様ですが、そうではなく、園芸が得意という意味です。
例：She has a green thumb.
（彼女は、園芸が得意です。）
応援クリックお願いします。ｍ（_ _）ｍ
クリック先に英語ブログが沢山あります。
にほんブログ村 英会話 ブログランキングへ
直訳すると「緑の親指を持っている」になります。宇宙人かスーパーヒーロー映画に出てくるモンスターの様ですが、そうではなく、園芸が得意という意味です。
例：She has a green thumb.
（彼女は、園芸が得意です。）
応援クリックお願いします。ｍ（_ _）ｍ
クリック先に英語ブログが沢山あります。
にほんブログ村 英会話 ブログランキングへ
≪ 色を使った表現#7 青い血 | HOME | 色を使った表現#5 ピンクの紙切れ ≫
色シリーズ
はじめまして。色シリーズ、面白いですね。見当が付くものもありますが、知らなかったら絶対に分からないのもあって。これからも楽しみにしています。
[ 2014/09/09 10:07 ]
[ 編集 ]
ランさんへ
はじめまして。自分自身が最初に聞いた時に、一体どういう意味だろうと疑問に思ったので、ご紹介しています。この表現を最初に聞いた時は、アメリカではgreenにお金の意味があるので、お金を稼ぐのが上手い人のことだろうかと思いました。（笑）知らなかったら、絶対に分からないですよね。
[ 2014/09/15 10:00 ]
[ 編集 ]
コメントの投稿
トラックバック
プロフィール
ロサンゼルス在住がもう直ぐ20年になります。職場も家庭も英語のみの生活で、独り言や夢も英語です。受験や資格取得のためでなく、ネイティブと会話ができるようになる、自然な英語表現をご紹介して行きます。
月別アーカイブ
ブログランキング
最新コメント
AD
AD
検索フォーム
TOEICボキャドリル
AD
リンク
RSSリンクの表示
ＱＲコード
