学校で教えてくれない英語

once in a blue moon

「稀に」という意味です。

月は、大気中の塵の影響で、青く見えることがありますが、英語でblue moon（青い月）は、実際に青く見える月のことではなく、大きな（地球に近い）満月のことです。満月の周期は、春夏秋冬に分かれていて、それぞれの3回目又は4回目の満月が、一番地球に近くて大きく見えるそうです。たまに２回目のこともある様ですが。いずれにしても、1年に4回しかない、大きな満月のことです。「その周期に1回（once)起こること、つまり「稀に」という意味になります。rarelyと言いたい時に、これに置き換えて言ってみてください。ちょっとカッコ良いです。

例：I can’t believe he apologized to me. It happens onece in a blue moon.
（彼が私に謝ったなんて、信じられない。そんなことは稀にしか起こらない。）


応援クリックお願いします。ｍ（_ _）ｍ
クリック先に英語ブログが沢山あります。
         
  にほんブログ村        英会話 ブログランキングへ